Wenn man die Ortsnamen-Landschaft der Schweiz im Überblick anschaut, so fällt auf, dass die Bedeutung der meisten Siedlungsnamen nach heutigem Stand der Wissenschaft befriedigend erklärt werden kann. Dies gilt allerdings nicht für den Kanton Graubünden und das angrenzende Gebiet im südlichen Kanton St.Gallen. Auffällig viele Ortsnamen in diesem zusammenhängenden Gebiet, das sich übrigens auch ins Vorarlberg, Tirol und Südtirol erstreckt, können bezüglich Herkunft und Bedeutung nicht befriedigend erklärt werden.
Was hat es mit diesem rätselhaften Phänomen auf sich? Warum müssen Wissenschafter, die sich ernsthaft mit den Ortsnamen in diesem Gebiet befassen, ratlos eingestehen, dass Herkunft und Bedeutung dieser Ortsnamen völlig im Dunkeln liegen?
Hier soll eine mögliche Erklärungshypothese für diese Fragen gesucht werden. Was aber nicht geleistet werden kann, sind konkrete Deutungen der vielen rätselhaften Ortsnamen.